.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
...متوارثٌ من جيل لجيل
...(الوريث الشرعي لفن (هوكتو شينكين) هو (كينشيرو
...(والذي يشقُّ طريقه الآن نحو قرية المعجزات لمقابلة (توكي
...(أحد إخوته الثلاثة من مدرسة (هوكتو
.لينهِ معركة التوريث المحتدمة بينهم
...إن صحّت الشائعات بانقلاب (توكي) شريرًا
.فلا بد أن يقتله (كينشيرو) بيديه الاثنين
!(هذه هي شريعة (هوكتو
!لقد أصبحت شيطانًا
!توكي)، وصل عُطن قلبك إلى عمقه)
.توكي)، سأجدك مهما كلفني الأمر)
!يا لك من رجل أحمق
!تتقصدُ الذهاب إلى هناك لتصبح فأرًا لتجاربه
!فلتمت !فلتتعفن في الجحيم
!مستحيل، مستحيل
!هلاّ أريتني الطريق دون تعليقاتك غير المجدية
.عُلم. عُلم
ما خطبك يا (بيل)؟
!(يو)
!هذا فظيع! ماذا يجب أن أفعل؟
!سيدي، سيدتي! الحقا بـ(يو)! إنه يعاني من شيء ما
.لم أرَ هذا المرض من قبل
...(يو)
أليس بوسعك فعل أي شيء؟
.لا جدوى من أعشابنا الطبية
...غير ممكن
...(يو)
!(تماسك، (يو
!أنتم! دعوني أمر
!ما مشكلتك؟
!سمعت أمرًا؛ تقع "قرية معجزات" بالقرب من هنا
قرية معجزات؟
...يُقال إن بها رجلٌ يمكنه معالجة أي مرض
!من خلال لمس المصاب بإصبع واحد
.(رجل يُدعى (توكي
!توكي)؟)
أبإمكانه بالفعل معالجة أي مرض؟
.نعم، هذا ما يتداولونه
!هلاّ سمحت لنا على الأقل بالذهاب إلى تلك القرية
!نحن نرجوك
.لا بأس. سننطلق قبلكم. اذهبوا
!سأرافقكم أنا أيضًا
!(لين)
...ذاهبةٌ أنا أيضًا
.إن كان (توكي) هناك، فربما يكون (كين) هناك أيضًا
.يو)، تحمل قليلاً بعد)
.سنكون بحضرة الرجل الذي سيعالجك قريبًا
!(تماسك، (يو
!هناك
!لا شك في أنه المكان المنشود
.الكلام المتعلق بالرجل الذي يجترح المعجزات؛ كله حقيقي
!أرجوكم
!(اسمحوا لي بمقابلة السيد (توكي
!افتحوا الباب رجاءً
أتريد مقابلة السيد (توكي)؟
!نـ- نعم
.رجاءً، نريد من السيد (توكي) مداواة هذا الصبي
.ادخلوا
.بيل)، انتظر هاهنا)
كيف بوسعي خدمتك؟
هل أنت السيد (توكي)؟
أهذا الشخص هو (توكي)...؟
أتريد شيئًا مني؟
!رجاءً، أنقذ هذا الصبي
.إنه محموم، ولا ندري ما السبب
.تتلاشى قواه يومًا بعد يوم
.أتينا إلى هنا لأننا لا نظن أحدًا آخر سواك بوسعه معالجته
!رجاءً، استخدم قواك من أجل هذا الصبي
!نرجوكَ بشدّة
حسنٌ، ما أنا فاعلٌ إذًا؟
!إن أنقذته، فسأنفذ لك أي شيء تريده
!...طالما تُنقذه
!رجاءً
أعنيت كلماتك الأخيرة حقًا؟
!نعم، بالطبع
.حسنًا .مدّدوه هناك
!شكرًا جزيلاً لك
ما ذلك؟
.لا أدري
!...ذلك
!(سيد (هوب
!(أنقذوا السيد (هوب
!اقتلوا ذلك الرجل
.عذرًا للتأخير. لنذهب
!توقف
!(يو)
!تماسك
!ماذا فعلت بالضبط؟
.لا تجزع .سيستيقظ في غضون 3 ساعات
.رائع
.شكرًا جزيلاً لك
.أنا ممتن لكَ حقًا
الأهم من ذلك، هل عنيت حقًا ما قلتله قبل قليل عن فعل أي شيء من أجلي؟
.آه، نعم
!عزيزي
!ماذا تفعلون بنا؟
.نتأكد من حفظك لوعدك
!مت لأجلي
!مـ- ماذا قلت؟
!لا! توقف
!لا يمكنني الموت الآن
!أأترك زوجتي وابني خلفي؟ لماذا؟! لماذا؟
.أجل، جيد .هذا ما أرغب بسماعه
!تلك الرغبة اليائسة بالحياة
!...جسدي
...الرغبة بالحياة
.ربما لا تكون قوية كفاية لتحجب الموت عنك
...سأضغط الآن على نقاط قوة
!تشلُّ العضلات التي تُمكنكَ من التنفس
!لا! توقف رجاءً
.سيصل إصبعي قريبًا إلى نقطة القوة
!قوِّ عزيمتك يا رجل
!جرب استخدام غريزتك للحياة لمواجهة تأثير نقطة القوة
!عزيزي
!...لمْ يُفترض بك قتلي
!(كين)
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
قرية المعجزات؟
.نعم . بها رجلٌ يمكنه مداواة الناس بمجرد لمسهم
هوكتو شينكين)...؟)
...إذًا
!(يقولون إنه (توكي
!...إذًا، (كين) ربما
.واثق من ذهابه إلى هناك أيضًا
!حسنٌ! لننطلق بسرعة
.(لم نتقابل منذ زمن، (كينشيرو
!...(كين)! إن (يو)...! إن (يو)
.إن تُرك على حاله، فإنه كان ليموت
!أتعني...؟
.لا حاجة بي إلى كلماتك
لماذا؟
لما تغيرت، (توكي)؟
أوه؟ عمّ تتحدث؟
توكي)... هل أنت (توكي) بالفعل؟)
...إن ضغطت على نقطة قوة أكثر من اللازم
.فقد تدمر الجسد من الداخل إلى الخارج تمامًا
...وفي المقابل، إن ضغطت عليهم بلطف
.فيمكنك تحرير قوة الجسد العلاجية الطبيعية
...أريد أن أجعل (هوكتو شينكين) فنًا طبيًا
.عدا عن كونه مجرد فن قتالي
!...أخي
.كينشيرو)، أنا موقنٌ أن لا أحد سواك سيتفّهم هذا)
.توكي) الذي أعرفه كانت تنطق عيناه بنقاء لا متناهٍ)
إذًا، لماذا...؟
!(لا تزال ساذجًا كعادتك، (كينشيرو
...(توكي)
!...قد تغير العصر. هذا العصر
!هذا العصر يحتاج إلى العنف أكثر من احتياجه للعلاج
.كينشيرو)، العنف هو الخيار الأمثل)
!...أنت... أنت
!لست (توكي) الذي عرفته في ماضي
!أقدم ونل مني
!حاول مقاتلتي وستفهم
.أنا من علمك الفنون القتالية
...(يمكنني التنبؤ بكل حركة تنفذها. بخلاف (جاغي
!لكني أرى أنك ازدت قوةً بعض الشيء
!دقّة تحركاته! لا شك أنه (توكي) الحقيقي
...(وقت اكتمال(هوكتو شينكين
!والذي سعيت لأحققه قد حان أخيرًا
...(سأختبر القوة المطلقة لنقاط قوة (هوكتو شينكين
!على الجسد الذي صقلته بعناية فائقة
!توكي)، ما سر هذا التغيير الجذري الذي طرأ عليك؟)
أتود أن تعلم؟
.سأخبرك إذًا، اعتبرها هدية يمكنك اصطحابها معك إلى الجحيم
.عندما وصلت إلى هذه القرية، كان كل من فيها يموت
!عندما رأيت هذا المنظر، تيقنت
!أن بوسعي استخدام (هوكتو شينكين) لأغراض نبيلة
!انتعشت القرية
!أحدثت قواي معجزة هاهنا
!...لكن حينها
!مـ- ماذا حدث؟
!(سـ- سيد (توكي ...هجم قطّاع الطرق و
...مستحيل... مستحيل
...كل ما شقيتُ لتكوينه
!انهار في لمح البصر
.للمرة الأولى في حياتي، أذهَب الغضب عقلي
!اضطرم لهيب الغضب الصرف داخلي
...عندما عدت إلى وعيي
.غرقت في لجّة ألم مدقعٍ لا يوصف
!لم أشعر سوى بغضب ممزق للقلب هددّ بتمزيقي أشلاءً
.وحينها تنزّل علي الإلهام
.الحلم الذي كنت أنشده كان خاويًا لا معنى له
.المسار الحقيقي لـ(هوكتو شينكين) هو كونه فن قتل
...وواجب وريثه
!هو السعي إلى دراسة نقاط القوة إلى أقصى حد
!أيها الوحش
!(انظر، (كينشيرو
!هذه نقطة قوة جديدة قد اكتشفتها
!(غيكي-شينكو)
!عزيزي
!سيدي
.إصابة هذه النقطة يزيد من معدل ضربات القلب بإفراط
!بسرعة تكفي لتدمير أوعيته الدموية
!عزيزي
ما رأيك، (كينشيرو)؟
!لا يزال هناك الكثير من نقاط القوة المخفية في الجسد البشري
!ولإيجادهم، أحتاج إلى المزيد من فئران التجارب
...أيها الوحش
!!أيها الوضيع
!(من المستحيل أن تكون (توكي
.مهارتك بالفعل أصبحت أكثر دقةً
...كنت قد نويت السماح لك بتمزيق ملابسي فقط، لكن
!(كينشيرو) هل تتذكر هذه الندبة؟
!...مـ- مستحيل
!(كينشيرو)
أهو صعب؟
.هكذا إذًا
.ابذل جهدك. لن يزداد التدريب إلا صعوبة
!(انتبه، (كينشيرو
!(توكي)
!أخي! أخي
!(إنها تفيد بأني الوريث الحقيقي لـ(هوكتو شينكين
!بصفتي (توكي) الحقيقي
!مستحيل... مستحيل
!من السخافة أن تكون أنت الوريث
هل هذا قدر نجم الشمال؟
القدر الذي لا يمكنني تفاديه؟
...(عدا عن قتل (جاغي
بل أسأضطّر إلى قتل شقيق آخر أيضًا؟
!(آن أوان مواجهة (توكي) لـ(كينشيرو
...إن تحول (توكي) وغدًا
!فلا بد من تطبيق شريعة (هوكتو) بغض النظر إن كان أخًا أم لا
:(في الحلقة القادمة (هوكتو نو كين
!لا يمكن التراجع الآن
!فلتصب الشرير (توكي) في مقتل
!لا عزاء للأشرار